Traditionell feiert die Grundschule zum Abschluss des Schuljahres ein groβes Fest. Text und Fotos.

Die "Banda", das Blasorchester der DSV, ist zurück aus dem diesjährigen "Trainingslager" im Landschulheim von Mas de Noguera (13.-16.6.) und freut sich auf ihren Auftritt beim Sommerkonzert am 26. Juni. Auf dem Programm stehen diesmal eine Auswahl von Beatles-Songs sowie eine Version der berühmten Filmmusik des "Pink Panther", alles arrangiert vom Leiter des Orchesters, Peter Sebastian (Musiklehrer der DSV).

„Gedichte sind gemalte Fensterscheiben“ – so beginnt ein Gedicht von Johann Wolfgang von Goethe und unter diesem Motto stand der diesjährige Rezitationswettbewerb der DSV.
39 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 5 – 10 stellten sich diesem Wettbewerb und brachten durch ihren Vortrag ihre Gedichte dazu, „farbig helle“ zu glänzen.
In den einzelnen Alterstufen gewannen jeweils einen ersten Preis:
Melanie Herron (5a), Cecilio Cécar Tamarit Camarero (5c), Inés Villagrasa Moubah (6c), Belén Millet Pascual-Leon (7b), Vladyslav Kurta (10-1).
Einen zweiten Preis gewannen:
Ignacio Díes Romero (5c), Marina Ertl (6a), Sara del Carmen Mas Cazorla (5a), Jessica Ortín Roth (7b), Luis Álvarez Rivera (7a), Aitana Gisbert Nieto (10-1).
Gewinner eines dritten Preises sind:
Christopher Magnus Behrmann (5b), Jordana Bombi Ferrer (6c), Pilar Albert Porcar (7c), María Amparo Bonet Velarte (9-2).
Wir gratulieren allen Teilnehmern an diesem Wettbewerb, der einigen Mut und nicht wenig Fleiß kostet, ganz besonders natürlich den Preisträgern.
Die Deutsch-Fachschaft

Die Schüler gehen nicht ins Theater, sondern das Theater kommt zu den Schülern, kommt ins Klassenzimmer. Das erlebten die Jungen und Mädchen der zehnten und elften Klassen am 21. und 22. Mai 2008. Der Schauspieler Daniel Minetti vom Staatsschauspiel Dresden betrat als Lehrer Klamm ihr Klassenzimmer und führte 45 Minuten lang dessen „Krieg“. Lehrer und Schüler gleichermaßen beeindruckend, gestaltete Daniel Minetti das Ein-Personen-Stück „Klamms Krieg“ von Kai Hensel.
In der anschließenden Diskussionsrunde mit dem Schauspieler und der Theaterpädagogin Maike Döschner hatten die Schülerinnen und Schüler Gelegenheit, Fragen zu stellen, Meinungen zu äußern und miteinander ins Gespräch zu kommen.
An dieser Stelle ein Dank an den Intendanten und die Mitarbeiterinnen des Staatsschauspiels Dresden, die dieses Gastspiel bereits zum zweiten Mal ermöglicht haben.

Der Märchenerzähler Eckardt Zehner besuchte am 14. und 15. Mai 2008 die Grundschule. Mit seinen zauberhaften Geschichten entführte er die Kinder, wie auch die Lehrer, in eine magische Welt unter dem Märchenzelt. Das Ritual war immer das gleiche: Zuerst nahm Eckardt Zehner seine rätselhafte Mütze, streute aus einem kleinen Märchenbuch die Wörter eines Märchens hinein, dann setzte er die Mütze auf und wie von allein floss die Geschichte durch den Kopf und sprudelte aus dem Mund wieder heraus. Bei seinen Erzählungen konnte man erleben, wie die Märchenfiguren lebendig wurden. Mucksmäuschenstill lauschten die Kinder den spannenden Geschichten von Grafen, Königen und Prinzessinnen, von Eiern und Küken, von Drachen und Geistern, aber auch von einer kopflosen Spülbürste und einem kleinen Kaffeelöffelchen.
Und jede Geschichte endete mit dem Satz: „Glaubt’s oder glaubt’s nicht, es bleibt doch, wie es ist!“

In Anwesenheit des Regisseurs, Michael Meert, fand die Vorführung des Dokumentarfilms "Der junge Beethoven" statt.

Zum ersten Mal wurde an der DSV in den Mai gefeiert.

Von Klassik bis Jazz, wie gewohnt bot der 4. Kammermusikabend ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm.

Am Mittwoch, dem 23.04.2008, las die Autorin für die sechsten und siebten Klassen aus ihren Büchern „Anna Eisblume“, „Sommergewitter“ und „Helden der City“. Im Anschluss beantwortete sie geduldig alle Fragen der Schülerinnen und Schüler.
Am nächsten Tag leitete Frau Dunker eine Schreibwerkstatt für zwanzig besonders schreibinteressierte Jungen und Mädchen. Wir hoffen, das eine oder andere Ergebnis dieser Werkstatt in der nächsten Ausgabe der Schulzeitung „Virutas“ lesen zu können.

Unsere Falla, gebastelt von den 4. Klassen.

Fotos vom Tag der Cremá an der DSV.

Die junge Dichterin Sarah Gemicioglu trug eigene Gedichte ihrer Linie "junge Lyrik" vor.

Vom 6. bis 8. März fand zum ersten Mal die Sportbegegnung der Klassen 5 bis 8 mit der Deutschen Schule Barcelona statt. Sie war die Gegeneinladung unseres Besuch im letzten Jahr in Barcelona.

Dank des hervorragenden Einsatzes der SV und ihren Schülern aus den Klassen 9, 10 und 12, der Mithilfe der Sportlehrer und der engagierten Eltern, die die Gastschüler aus Barcelona aufgenommen haben, konnten die Turniere am Freitag im Fußball, Basketball und Volleyball perfekt durchgeführt werden und auch die Diskothek als Rahmenprogramm gestaltet werden. Ein besonderer Dank geht an den Sportverein, der es möglich machte, dass auch am Samstag Turniere und Freundschaftsspiele durchgeführt werden konnten, was der Veranstaltung einen gelungenen Abschluss verlieh. Leider wurde aus dem Besuch der „mascletá“ zum Abschluss nichts, aber auch so zeigten sich Gäste und Gastgeber sehr zufrieden.

Die Ergebnisse der Turniere vom Freitag zeigten, wie bereits aus Vorjahren die Übermacht der Volleyballmädchen aus Barcelona, während die Fußballturniere und Basketballturniere von Mannschaften aus Valencia gewonnen wurden, bei den Jungen jeweils in hart, aber fair umkämpften Finalspielen gegen Mannschaften der DS Barcelona. Letztere gewannen die Freundschaftsspiele am Samstag nicht nur im Volleyball, sondern, sozusagen als Revanche, auch im Fußball.

Es bleibt zu hoffen, dass der Austausch bald eine Fortsetzung findet.

Peter Barnert

Weitere Fotos

In der Zeit vom 04. bis zum 06. Februar fand der diesjährige Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ an der Deutschen Schule Valencia statt.

Mehr als 30 Musiker haben an dem Wettbewerb in den Kategorien „Klavier“, „Gesang“ und „Musical“ teilgenommen; erwartungsgemäß stellte der Bereich „Klavier – Solo“ die höchste Teilnehmerzahl. Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 15 Jahren stellten ihr Können unter Beweis und zeigten insgesamt beachtliche Leistungen, so dass nahezu jeder von ihnen einen Preis erringen konnte.

Ein sehr erfreuliches Ergebnis kann also resümiert werden, insbesondere, weil sich sechs Kandidaten mit einem ersten Preis für den Landeswettbewerb qualifizieren konnten.

Im Einzelnen sind dies:
a) in der Kategorie Klavier:
María Elena Gimeno Ribes, 6a
Pilar Albert Porcar, 7c
Bruno Benedito Pérez, 8c
Óscar Villagrán Buraglia, 9/1
Alba Estefanía Ten Latorre, 10/1

b) in der Kategorie Gesang:
Carla Bombi Ferrer, 10/1

Vom 08. bis zum 14. März werden sich diese dann mit Teilnehmern der anderen deutschen Schulen von der iberischen Halbinsel und von den Kanarischen Inseln beim  Landeswettbewerb in San Sebastian messen und man darf gespannt sein, wer es schafft sogar bis zum Bundeswettbewerb nach Deutschland vorzudringen.

Dennoch, bei all der Wettbewerbssituation: Im Vordergrund dieser Tage in San Sebastian soll die Begegnung mit Jugendlichen anderer Schulen stehen; mit Gleichaltrigen, die ähnliche Interessen haben. Somit eher ein Austausch als ein Wettbewerb.

Für die Tage in San Sebastian wünschen wir unseren Schülern viel Erfolg und eine erlebnisreiche Zeit.

Gez.:
Wolfgang Ismaier
Fachleiter Musik

P.S.: Wir dürfen uns schon darauf freuen die oben genannten Musiker im Rahmen des Kammermusikabends am 29. April noch einmal zu hören.

Auf Einladung der Französisch-Fachschaft präsentierte das Liceo Francés de Valencia in der DSV ein künstlerisches Feuerwerk, Cambalache siglo XX, mit kurzen Theaterszenen, Filmausschnitten und Musik.

Der Grosse Pointe South High School Choir aus Grosse Pointe, Michigan, USA, gab im Rahmen seiner Spanien-Tour auf Einladung von Wolfgang Ismaier ein Konzert in unserer Schule und begeisterte Schüler und Lehrer. 

Rosa Ribas, in Frankfurt am Main lebende spanische Autorin, las aus ihrem neuesten Werk Entre dos aguas und gab einen Einblick in das spanische Leben in der deutschen Bankenmetropole.

Am 25. Januar 2008 führte die Grundschule erstmals einen Sporttag durch. In altersgemischten Gruppen hatten die Schüler acht verschiedene Anforderungen zu bewältigen. Jeder strengte sich an so gut er konnte, um möglichst viele Punkte für seine Gruppe beim Werfen, Laufen, Springen und Fuβball spielen zu bekommen. An anderen Stationen konnte "Ball über die Schnur" gespielt, getanzt oder mit dem Rollbrett gefahren werden. Ganz besonderen Anklang fand "Yoga", wo die Kinder bei Kerzenschein und guten Düften ein wenig zur Ruhe kommen konnten.
Nicht zuletzt dank des guten Wetters und der Mithilfe einiger Eltern, für die wir nochmals herzlich danken möchten, war dieser Tag ein voller Erfolg. Fotos

Hier finden Sie das Programm unseres Weihnachtskonzerts am 20.12. um 20.00 Uhr.

Am Mittwoch, den 19.12.07, fand die Weihnachtsfeier in der Grundschule statt.

Weitere  Bilder von unserem Weihnachtsmarkt unter: Weihnachtsmarktfotos.

International renommierte Künstler gaben ein Konzert in der DSV und spielten unter anderem Werke von Mozart, Bartók und Kodály.

Am 14. November 2007 wäre Astrid Lindgren 100 Jahre alt geworden. Wie überall auf der Welt gedachte auch die DSV der groβen schwedischen Schriftstellerin. Ein Höhepunkt war am 16. November 2007 der Astrid-Lindgren-Tag der Grundschule. Er stand unter dem Motto "Spielen wie Pippi, Michel & Co". Nach der Aufführung einer Werkprobe aus "Michel in der Suppenschüssel" durch unsere Theater-AG, durften alle Kinder Spiele erproben, wie sie in den Büchern von Astrid Lindgren beschrieben werden. Da gab es ein Pfänderspiel zum "Michel-Lied", eine lustige Verkleidungsstaffel, Stelzenlaufen und Pippis Lieblingsspiel "Nicht den Boden berühren". Mehr Fotos: hier.

Begleitet von der DSV-Banda gingen am Montag, dem 12.11., und am Dienstag, dem 13.11.,  die Kinder des Kindergartens und der Grundschule mit ihren Laternen durch den Viveros.

Die Höhepunke beim diesjährigen groβen Fest des Sportvereins waren die Vorstellung der Schülermannschaften und der überraschende Besuch von Timo Hildebrand, Torwart von Valencia Club de Futbol.

Der dritte Kammermusikabend eröffnete mit Werken von Johann Christian Bach, Jan Vanhal und verschiedenen Stücken aus dem Jazz die diesjährige Saison musikalischer Veranstaltugen an der DSV.

Wandern im Hinterland von Valencia und Castellón war das Thema eines Vortrags von Martin Roos in der DSV.

Äuβerlich erkennbar war der Tag an der Beflaggung des Schulgebäudes sowie einiger "historischer" Spruchbänder, die von der Straβe aus gelesen werden konnten. Im Unterricht wurde auf die Bedeutung des Tages für die deutsche Geschichte hingewiesen.

Am Abend fand ein Festakt im Musikpavillon statt. Die Ansprachen hielten der Schulvorstandsvorsitzende, Herr Försterling, und der Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Herr Cervera.

Auf dem musikalischen Programm, geleitet von Herrn Ismaier, standen die Nationalhymne (Streichquartett / Kaiserquartett) und eine Darbietung des neu gegründeten "SEELE"-Chors, bestehend aus Schülern, Eltern, Ehemaligen und Lehrern.

Die damaligen Ereignisse wurden durch eine Lesung von Herrn und Frau Hacker sowie Frau Dr. Pahlitzsch aus dem Roman "Wie es leuchtet" von Thomas Brussig vergegenwärtigt. Die Lesung wurde durch Fotos und Filmausschnitte untermalt. Zum Schluss lud der Schulvereinsvorstand die Anwesenden zu einem Imbiss ein.

Fotos vom 3. Oktober hier.

Vom 20. September bis 04. Oktober fand in der DSV eine Kunstaustellung unserer ehemaligen Schülerin Mariona Brines statt.

Auf unterhaltsame Weise sprach Prof. Heinz Günnewig darüber, wie die Leselust und das Lesevermögen unserer Kinder entwickelt und gefördert werden können.